Az aktuális rész ismertetője: Elérkezik a búcsú pillanata. A gyerekek, a szüleik és Lupita sem bírja ki könnyek nélkül. Marisol és Lucas elmennek Robles úrhoz, hogy beszéljenek vele Lupita tanárnőről, de Robles úr sajnos nem tud mit tenni. Bár elmegy Lupitához és ajánl neki egy lehetőséget, Lupita mégis úgy dönt, hogy nem akarja elfogadni az ajánlatát. Lupita édesapja eközben megtudja, hogy a lánya örökre ott akarja hagyni a várost miatta...