Az aktuális rész ismertetője: Valerio közli Luis Manuellel, hogy nem fogja megengedni, hogy kihasználja Natalia szerelmét, és csak azért vegye feleségül, hogy a nevére írassa a falut. Luis Manuel nem érti apját, hiszen mindeddig a falu megszerzése volt a cél, de biztosítja afelől, hogy igazán szereti a lányt. Candy a vetélése után sírva bevallja Domingónak, hogy hazudott, és nem tőle várt gyereket.

A műsor ismertetése: Családok között dúló viszály, a múlt kísértő titka, a tengerben lelt mesés kincs és lángoló, örök szerelem, amely minden akadályt legyőz és elhárít a szerelmesek útjából. Natalia és Luis Manuel sok hányattatás, cselszövés után újra egymásra talál.