Az aktuális rész ismertetője: Emiliát és az anyját, Nancyt anyagi csőd fenyegeti. A lakás elmaradt bére és Emilia tandíja jelentős összeget tesz ki. Terco azért, hogy pénzhez jusson és meghódítsa Julietát, drogkereskedelemmel foglalkozik. Természetesen barátait, többek között Jaqueline-t és Manuelt ismét ellátja kábítószerrel.

A műsor ismertetése: A fiatalokról szóló történet középpontjában Fernanda (Alejandra Ávalos) áll, aki pszichológusként dolgozik egy drogelvonó klinikán. Itt találkozik a helyi gimnázium irodalomtanárával, José Luisszal (Arturo Peniche). Egymásba szeretnek, de nem sejtik, hogy ezzel milyen lavinát indítanak el. José Luis sötét titkot rejteget. A hírhedt és gonosz drogkereskedő, Eugenio de la Pena (José Carlos Ruiz) szemet vetett Fernandára, s csakhamar megtudja vetélytársa, Jose Luis titkát. Eugenio megzsarolja Fernandát: börtönbe juttatja Jose Luist, ha nem lesz a felesége.