Az aktuális rész ismertetője: A köztudottan pénzügyi problémákkal küszködő üzletembert, Wes Yordan-t agyonlőve találják meg a hotelszobájában. Először Heidi-re, a titokzatos nőre terelődik a gyanú, akivel az áldozat a haláláig együtt mutatkozott. Heidi ugyanis kettős életet él, napközben egy sikeres biztosítási ügynök, éjszakánként azonban egy szex-éhes nő szerepébe bújik. Ám a feleség is szóba jöhet, mint a tettes.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.