Az aktuális rész ismertetője: Lucrecia megtalálja Antoniónál a patkánymérget, így rájön, hogy testvére mérgezi apját. Pedro elviszi Marianának a bankszámlakivonatot, hogy lássa nem lopott el tőle semmit. Elvira kérdőre vonja Maríát, hogy mit mondott róla Manuelnek, amiért a férfi nem akarja őt látni. María közli, hogy semmit és egyébként is a férfi még őt szereti. Doris Brigitte-hez költözik, de nagyon fél, hogy Gregorio elfelejti őt.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.