Az aktuális rész ismertetője: Sir Geoffrey üldözőbe veszi Sam-et. A férfi Rongopaihoz menekül, akit szeretne rábeszélni arra, hogy hagyják abba a vérontást. Amikor Lamont megérkezik Siobahn-nal ás Matthew-val, Caroline elmondja Lamont-nak, hogy Matthew édesapja Michael, mire a féltékeny férfi elhatározza, hogy elviszi Siobahnt az atyához. Michael döbbenten veszi tudomásul, hogy Matthew a fia, és Siobahn-nak választania kell a két férfi között. Sir Geoffrey és katonái magára hagyják Te Manahau-t és csapatait, akik ezáltal szinte védtelenül állnak Rongopai gyülekező serege előtt. Amikor Marama megtudja, hogy Sir Geoffrey elárulta az apját, rádöbben, hogy tulajdonképpen ő okozta népe reménytelen helyzetét. Elkeseredésében a zöldköves fésűvel szíven szúrja Sir Geoffrey-t...

A műsor ismertetése: Az elsöprő erejű romantikus történetben a céltudatos maori hercegnőnek választania kell két férfi, a birodalom érdekeit képviselő angol lord és az arcátlanul önfejű fegyverkereskedő között. A történet két büszke nép megannyi viszállyal járó összeolvadásának korában, sorsdöntő változások idején játszódik. Fontos szerep jut a szerelemnek és a barátságnak, de előtérbe kerül az árulás és az emberéleteket követelő vérontás is. A különböző kultúrák összeütközése folytán mindenkinek át kell értelmeznie a hűségről alkotott fogalmát, s nem ritka, hogy barátból ellenség válik, s az emberek egymás életére törnek. Sam, Marama és Sir Geoffrey pusztító szenvedéllyel átitatott története a végletek krónikája, egy olyan világban, amely nem ismer irgalmat.