Az aktuális rész ismertetője: Zuri, a négyéves gorilla nem tud beilleszkedni a családi közösségbe. Először epilepsziás rohamai akadályozták meg benne, most viszont a többi gorilla nem hajlandó őt elfogadni. Az állatkert személyzete ezért meghozza a szomorú döntést és áthelyezik őt a Calagary Állatkertbe, ahol a fiatalabb gorillapopuláció nagyobb eséllyel fogadja el őt. A szállításhoz el kell Zurit altatni és egyre több gondozó érkezik, hogy fájdalmas búcsút vegyenek tőle.