Az aktuális rész ismertetője: Raniero és katonái elől sikerül Marco-nak az erdőbe menekülnie, ám Giovanna-t elfogják, hogy Montforte-ba vigyék. Marco-t szörnyű lelkiismeret-furdalás gyötri, amiért a harcban véletlenül a legjobb barátja, Cristiano életét oltotta ki. Rosalba felelősségre vonja ugyan a fiút, ám később mégis segít neki, hogy bejuthasson a kastélyban fogva tartott szerelméhez. Eközben Giovanna-t arra kényszerítik, hogy feleségül menjen Castelrovo hercegéhez. Marco számára világossá válik, hogy a Fekete nyíl szétveréséért Alessio a felelős, aki féltékenységből elárulta őt. Marco ki akarja szabadítani Giovanna-t, ám a lány úgy dönt, hogy egy ideig még a kastélyban marad, hogy kiderítse, vajon mit forral Raniero Cusano püspök ellen.

A műsor ismertetése: A XV. századi Angliában a Yorkok és a Lancesterek versengenek a hatalomért. Az állandó háborúskodás azonban nemcsak a két uralkodó család életét dúlja fel, hanem könyörtelen harcuk az egész ország életét megmételyezi.