Az aktuális rész ismertetője: Észak-Kaliforniát vad erdőtüzek áradata ostromolja. Pár deszkás kölyök egyedülálló előtte-utána bepillantást nyer egy hamuvá porladt, szép városról.

A műsor ismertetése: Az időjárás egy elképesztően gyönyörű, de egyben romboló erő, mely több ezer embert gyilkol meg minden évben. Ebben az évadban megismerjük azokat az embereket, akik szemtől-szembe kerültek a világ leghalálosabb időjárási jelenségeivel – és le is filmezték azokat.