Az aktuális rész ismertetője: Bobby és Dex kapcsolata nem mélyül tovább, mivel Grace rajtakapja őket csókolózás közben. Felébred anyai védelmező ösztöne, és mindent bevet, hogy Bobbyt lebeszélje az általa károsnak ítélt vonzalomról. Mikor kudarcot vall, a maga módján próbál egyszer s mindenkorra véget vetni a románcnak, sőt Jacket is bevonja kétes értékű akciójába. Peter is hasonló gondokkal küzd: le akarja építeni lányának rossz hírű - s egyébként is esélytelen - udvarlóját. A dolog azonban visszafelé sül el, s Courtney issza meg a levét. A későbbi McCallister elnöknek is meggyűlik a baja legidősebb fiával...

A műsor ismertetése: A napjainkban játszódó történetben az Egyesült Államok eljövendő elnökének ifjúságát kísérhetjük végig.