Az aktuális rész ismertetője: A Thomas Croze felkutatására indult két tinédzser megcsúszik a jeges sziklafalon és életveszélyes helyzetbe kerül. Thomas tudomást szerez a történtekről, és az őt üldöző rendőrökkel mit sem törődve, elindul a hegyekbe, hogy megmentse a két gyerek életét. A rendőrség nagy erőkkel követi a havas Alpokban menekülő férfit, aki szorult helyzetében inkább a gleccser szakadékot választja, mint a börtönt, és súlyos sérüléseket szenved. Val, aki ismét felveszi a kapcsolatot szerelmével, Ludóval, az alvilág egyik vezérével, megtudja, hogy egy titokzatos megbízó nagy összeget ajánlott föl a férfinak Thomas Croze megöléséért...

A műsor ismertetése: A francia Alpok egyik legszebb üdülővárosában, Aix-Les-Bains-ben rejtélyes bűntény rázza meg a békés mindennapokat. Holtan találják a gyönyörű és dúsgazdag Hélene de Grafot. A fiatal nő a népszerű síbajnok, Thomas Croze szeretője volt, ám éppen a végzetes napon szakított vele. Férje, Alex de Graf az ő vagyona révén gazdagodott meg, és titkon ő is mást szeretett. A szerelmek ilyen bonyolult útvesztőjében több embernek állhatott érdekében Hélene meggyilkolása. A bíróság Thomas Croze-t találja bűnösnek és húszévi börtönbüntetésre ítéli. Thomas megesküszik, hogy szabadulása után az élete árán is megtalálja szerelme igazi gyilkosát...
A francia sorozatban 10 részen át követhetjük igazságát kereső hősünk küzdelmes történetét, melyben magas hőfokon bontakozik ki múlt és jelen, szerelem és féltékenység, ártatlanság és bűn...