Az aktuális rész ismertetője: Sarah szerencsésen, komolyabb sérülések nélkül ússza meg "hegyi kalandját", ám a rendőrség nincs meggyőződve arról, hogy a tettes a felbőszült Fiona lett volna. Fiona eközben azzal zsarolja gyermeke apját, Tomot, hogy ha nem segít elsimítani a nő körüli zűrös ügyeket, akkor azt vallja majd az Anna és Sarah apjának végzetes autóbalesete ügyében nyomozóknak, hogy együtt rongálták meg az elhunyt George dzsipjének fékjét. Sebastian koncert-turnéra szóló szerződést ajánl az Annába szerelmes Mattnek, hogy így távolítsa el a fiút az útból, ám terve nem úgy alakul, ahogy azt előre eltervezte...

A műsor ismertetése: Anna és Sarah megöröklik apjuktól az állatorvosi rendelő praxist amikor az újra megházasodik. Sarah az esküvő alkalmával látogat Londonból szülőhelyére, az angol kisvárosba, épp azután, hogy szeretőjével szakít. Anna legkisebb gyermekével várandós, de férjének Tomnak egy törvénytelen gyermeke is van, méghozzá az asszisztensként dolgozó Fionától. Erről persze a boldog családanya nem sejt semmit, annak ellenére, hogy testvérének Sarah-nak tudomása van a dologról. Sarah azonban nem beszél róla, hiszen nem akar Annának fájdalmat okozni. Akárcsak Tom.