Az aktuális rész ismertetője: Amikor Raina Johnny-val és egy ismerős párral együtt szórakozni megy, Raina észreveszi, hogy egy részeg lány minden fiúra ráhajt, miközben a barátnői próbálják feltartóztatni. A következő nap Raina bevetésre indul, és akkor szerez róla tudomást, hogy Johnny barátját vádolják az előző esti lány megerőszakolásáért. Ám a DJ mindent tagad.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.