Az aktuális rész ismertetője: Lucas rájön, hogy az apja nagyon büszke rá és megesküszik, hogy soha többé nem megy világgá. Marisol rájön, hogy nagy hibát követett el, amikor Diego háta mögött Rodrigo motorjára ült. Angel egy tücsköt visz ajándékba Simonetának, de sajnos a jóakarata nagyon rosszul sül el és Rodrigo kidobja a házból a szegény fiút. Angel és a barátai eldöntik, hogy megruházzák Rodrigót...