Az aktuális rész ismertetője: Egy új tanár érkezik az iskolába, aki mellesleg az iskola egy öregdiákja. Panchanak születésnapja van és a srácok zenekara eljátssza neki a köszöntőt. Rodrigo apja arra készül, hogy megleckéztesse Lucast és a barátait, hogy bosszút álljon a fiáért. Angelt végül igazságtalanul büntetik meg. Simoneta lassan rájön, hogy Rodrigo milyen gonosz és neki is hazudott...