Az aktuális rész ismertetője: Lorena meglátogatja Gabrielát a börtönben, és győzködni próbálja, hogy bízzon benne. Fina aggódik Cecilia játékszenvedélye miatt. Mauricio felhagy a versengéssel Nináért. Marcos és Laura úgy döntenek, elfogadják egymást úgy, ahogy vannak. Alicia megkéri Félixet, hogy vigye el José Ignaciot az árvaházba, de Félix inkább magához viszi. Útközben megállítják a rendőrök, és őrizetbe veszik.

A műsor ismertetése: Gabriela a nála jóval idősebb gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget hozott létre. Laura keserűségben éli az életét, mivel a kizárólag a szállodáival törődő férje, Rafael mellett neki csak az anyaszerep jut. A halálos betegségéről tudomást szerző Ignacio úgy dönt, hogy fia javára megváltoztatja a végrendeletét. Ignacio fiatal szeretője botrányt rendez a tengerparti divatbemutatón. A parton szomorkodó Gabrielát Rafael igyekszik felvidítani, anélkül, hogy sejtené, hogy ez a találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja...