Az aktuális rész ismertetője: German lélekszakadva rohan be a kórházba, ahol súlyosan sérült apját ápolják. Ezekiel minden csáberejét beveti, hogy Josefina támogassa őt tornatanári állása megtartásában. Robertót - aki jelen volt Carmello megtámadásánál, sőt a támadót is megsebesítette - lelkiismeret-furdalás gyötri, ezért Franciscóval együtt bemegy a kórházba, ahol a családdal együtt értesül a férfi haláláról... Az erőszakos Stefania egy ügyes trükkel kettesben marad Brunóval...