Az aktuális rész ismertetője: Pablo továbbra is bujkál a hatóságok elől, miközben azzal fenyegetőzik, hogy gerillacsapatot alapít, hogy az ország vezetői kénytelenek legyenek tárgyalni vele. A PEPES csoport eközben sorra gyilkolja a Pablo-közeli embereket és a börtönben lévő Peluchénak is levélbombát küldenek. Családja és barátai kétségbeesve próbálják győzködni Pablót, hogy adja fel magát, ő azonban még mindig nem képes beismerni vereségét, és azon mesterkedik, hogy hogyan menekítse Patriciát és a gyerekeket külföldre. Egy nap végül a Pablo elfogására létrejött csoport Escobar családját veszi célba…