Az aktuális rész ismertetője: Pedro még mindig nem viheti magával Santiagót, aki ezért meglehetősen szomorú. Mariana Pedrótól várja a magyarázatot Elvira követelésére. Ő Camilával közösen elmegy Marianához, és mindent elmondanak. Antonio Camila miatt pofont üti Fabiolát, aki már véglegesnek érzi döntését, hogy elszökjön Alcatrazról - Armandóval. Armando olyan szinten nem bírja már az anyja zaklatását, hogy feltett szándéka: lelép Fabiolával. Gregorio belebetegedik Doris hiányába, aki mindeközben Brigitte házában lakik, és még látogatója is akad.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.