Az aktuális rész ismertetője: Séta közben a kis Dannyt a nevén szólítja egy idegen. Claudia attól fél, hogy a kisfiút megint el akarják rabolni, így ijedtében úgy határoz, hogy beköltöznek a Carrington házba, ahol biztonságban élhetnek. Kirby és Jeff válását véglegesítik. Peter építésze egy pénzügyi vita során felhívja megrendelője figyelmét a férfi kábítószer-problémájára.