Az aktuális rész ismertetője: A Gary Gold hajó kapitányát egy késelés után a rendőrség letartóztatja. A házkutatás során jelentős mennyiségű kokaint találnak nála, de Gary túlságosan fél attól, hogy a szálakat mozgató embereket elárulja. Nagyon úgy tűnik, hogy a hajója kokaincsempészetre szolgált, ami Kolumbiából az Államokba szállította az anyagot. A nyomozás során pedig az elismert üzletember, Carl Waxford is gyanúba keveredik.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.