Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Ligia, Bruno, Julio, Luca és Vivien segítenek Elenának rendbehozni új lakását. Eközben Simone nagyon neheztel édesanyjára, amiért nem engedi, hogy külföldre utazzon tanulni, s azzal fenyegetőzik, ha eléri 18. életévét, elköltözik otthonról. Ronaldo ígéretéhez híven elviszi Nicet vacsorázni egy elegáns étterembe, ahol azonban beléjük botlik Julio és Elena. Paula is tudomást szerez a dologról és "természetesen" azonnal tájékoztatja Ligiát az eseményről...