Az aktuális rész ismertetője: Blake üzenetet kap a versenyló elrablóitól, akik kétmillió dollár értékű váltságdíjat követelnek. Peter megkéri Fallon kezét, majd ismét kikezd Claudiával. Dex és Alexis megünnepel egy sikeres tárgyalást. Kirby hirtelen rosszul lesz és kórházba kerül. Ott kiderül, súlyos betegségben szenved, ami akár életveszélyes is lehet.