Az aktuális rész ismertetője: Olga ultimátumot ad az apjának: ha nem tesz valamit az alkoholizmusa legyőzéséért, elküldi otthonról. Cecilia pénzt kér Finától, hogy fedezni tudja a játéktartozásait, de ő inkább elviszi egy anonim csoportba segítségért. Rafael állást ajánl Laurának az egyik szállodájában, aki el is fogadja azt. Juan megpróbálja megértetni Gabrielával, hogy magának köszönheti, hogy börtönbe jutott. Guillermo felajánlja Rafaelnek, hogy legyenek egy család. Ignacio egészségügyi állapota egyre rosszabb.

A műsor ismertetése: Gabriela a nála jóval idősebb gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget hozott létre. Laura keserűségben éli az életét, mivel a kizárólag a szállodáival törődő férje, Rafael mellett neki csak az anyaszerep jut. A halálos betegségéről tudomást szerző Ignacio úgy dönt, hogy fia javára megváltoztatja a végrendeletét. Ignacio fiatal szeretője botrányt rendez a tengerparti divatbemutatón. A parton szomorkodó Gabrielát Rafael igyekszik felvidítani, anélkül, hogy sejtené, hogy ez a találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja...