Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Marilu attól tart, apja feleségül akarja venni az őt otthonában ápoló Goretit, s ezt mindenáron meg akarja akadályozni. Nice szemrehányást tesz a tőle tartó Teresának, amiért - úgymond - elfeledkezett az ígéretéről, vagyishogy eltávolítja Paulát Rodrigo közeléből. A lány egyébként továbbra sem hajlandó békén hagyni Nicet, mindenért beleköt. Eközben Ricardo újabb sikertelen kísérletet tesz Vivien meghódítására. Egy nap Juan Carlos és Julio döbbenten látják, amint Simone rendkívül furcsa, hippi öltözékben sétál az utcán, orrában és szájában ékszerekkel, majd csatlakozik hasonló öltözetű fiatalok egy csoportjához...