Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy híd alatt egy drogfüggő asszony holttestére bukkannak, Cops azt gyanítja, hogy a nő öngyilkos lett. Ám hamarosan a tények rámutatnak arra, hogy gyilkosság történt. A nyomok egy állami gondozott gyermekeket közvetítő ügynökséghez vezetnek. McCafferty csapata pedig rájön, hogy a meggyilkolt nőnek volt egy lánya, akit örökbe adott.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.