Az aktuális rész ismertetője: Ignacio az orvosi konzultáció után úgy dönt, hogy nem vesz igénybe kezelést. Leon elhatározza, hogy leszámol az ivással és elmegy az anonim alkoholistákhoz. Laura izgalommal várja első munkanapját, azonban arra nem számít, hogy Alfredo bepróbálkozik nála. Gabriela lebukik a börtönben, hogy mobiltelefon van nála, ezért egy elkülönített cellába helyezik át. Guillermo megtudja Hugótól, hogy apjának már nem sok ideje van hátra. Ignacio megismerkedik Rafael gyerekeivel, akik örömmel fogadják.

A műsor ismertetése: Gabriela a nála jóval idősebb gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget hozott létre. Laura keserűségben éli az életét, mivel a kizárólag a szállodáival törődő férje, Rafael mellett neki csak az anyaszerep jut. A halálos betegségéről tudomást szerző Ignacio úgy dönt, hogy fia javára megváltoztatja a végrendeletét. Ignacio fiatal szeretője botrányt rendez a tengerparti divatbemutatón. A parton szomorkodó Gabrielát Rafael igyekszik felvidítani, anélkül, hogy sejtené, hogy ez a találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja...