Az aktuális rész ismertetője: Natalia szomorú, mert Jacinto úgy döntött, hogy Caracasba küldi. A lány nem érti nagyapját, de Jacinto tudja, hogy unokája hasonlósága a nővel, akiért Valerio és Adolfo versengve epekedtek, nem vezet jóra. A buszpályaudvaron, még mielőtt nagyapja feltenné a caracasi járatra, Natalia megszökik. Julian utána megy és erőszakoskodik vele, végül Natalia egy ollóval megsebesíti Juliant.

A műsor ismertetése: Családok között dúló viszály, a múlt kísértő titka, a tengerben lelt mesés kincs és lángoló, örök szerelem, amely minden akadályt legyőz és elhárít a szerelmesek útjából. Natalia és Luis Manuel sok hányattatás, cselszövés után újra egymásra talál.