Az aktuális rész ismertetője: Az állatkert dolgozói ezúttal kedves feladatot kapnak; meg kell vizsgálniuk az újszülött tigriskölyköket. Ezt követően a medvékhez látogatunk, akiket nem is olyan könnyű bezárni.