Az aktuális rész ismertetője: Giuseppe rájön, hogy feleségének viszonya van Nardi professzorral, mégis úgy tesz, mintha semmiről sem tudna. Tilly is gyanakszik, hogy a férjével nincs minden rendben, de figyelmét elvonja a Monikáról és Robertóról készült kép. A rendőrség információkat kap a kis Matteóval Svájcban bujkáló Lucianáról. Mivel konkrét eredményt nem tudnak elérni, Thomas tehetetlenségében újabb eszköz után néz, amellyel tönkretehetné a Nardi családot.

A műsor ismertetése: A sorozat egy, az olaszországi Turinban lévő kórház - a Clinica Life orvosainak és nővéreinek életét mutatja be. A sok szálon futó sorozat központi szereplője egy rokonszenves fiatal doktornő, Barbara. Az ő szakmai és magánéleti problémáit kísérhetjük figyelemmel a történet fő vonulatában.