Az aktuális rész ismertetője: Juarez ezúttal a technikát hívja segítségül az egyik mérkőzés levezetéséhez. Fülhallgató segítséggel vezeti ugyanis a meccset, hogy Vitóriától időben mindig megfelelő kommentárt kapjon. Az egyik hívást azonban sikerül elbaltáznia. Mindez persze nem a véletlen műve, lévén a férfi azt hallotta, hogy valaki megkörnyékezi a szemrevaló nőt. A számonkérés természetesen nem marad el, a beszélgetés végén aztán Juarez és Vitória szakítanak is egymással.

A műsor ismertetése: Juarez Gomes da Silva labdarúgó játékvezető a világ egyik legjobb bajnokságában, a brazilban vezet mérkőzéseket. A férfi arról álmodozik, hogy egy nap majd ő vezeti a világbajnoki döntőt. Miközben a pályán tudása legjavát mutatja, a magánélete már közel sem ennyire sikeres. A házassága romokban hever, bár ő még ugyanúgy szereti az asszonyt, és szeretné visszakapni őt a fiával együtt. Miközben a válóperben a fia láthatásáért küzd az elhidegült feleségével, sok minden múlik a közelgő focimeccs kimenetelén is.