Az aktuális rész ismertetője: A White Horse, Suffolk egyik legöregebb, szebb napokat is látott fogadója. Ann és Paul Wrigley 5 éve a legcsekélyebb haszon nélkül vezetik az üzletet. A menedzsernek felvett Jonathan Read, szakács híján a konyhában kénytelen tölteni mindennapjait. Alex Polizzi, a hoteldoktor komoly problémákra hívja fel a figyelmet a berendezés, a silány menü és a különös nyitvatartási idő kapcsán is. Ann temperamentumos hozzáállása nem könnyíti meg a helyzetet, de vajon képesek lesznek-e a tulajdonosok, a fogadóval együtt megújulni a jövőbeli sikerek érdekében?