Az aktuális rész ismertetője: Bobbyt megviseli, hogy Dex szakított vele, s egy időre búnak ereszti a fejét. Amikor rájön, hogy voltaképpen Jack keze van a dologban, bosszút forral, és sikerül is igen kellemetlen perceket szereznie a Jack-Courtney-Missy hármasnak. Elérkezik az elnökválasztás éjszakája: Grace az izgalmak hatására visszaesik régi bűnébe, és félrevonul egy kis füvet szívni. Eközben azonban Bobbyra rátör a fullasztó asztmás roham, s ez kis híján végzetesnek bizonyul. És egy másik választás: az esélylesőként induló McCallister alig néhány szavazattal győz, s az egész Missouri államban dől el...

A műsor ismertetése: A napjainkban játszódó történetben az Egyesült Államok eljövendő elnökének ifjúságát kísérhetjük végig.