Az aktuális rész ismertetője: A heroin-kudarc nagy változásokat idézett elő minden oldalon; Kulskyt diplomáciai szolgálatra küldik, Ivanov átveszi a Geobank irányítását, Sztrunát ítélőszék elé állítják, Nagyezsdát mellőzik - egyedül Halski látja át az összefüggéeseket a teljes horizonton a történések között.

A műsor ismertetése: Varsó, a rendszerváltást követő években. Nagy pénzek forognak a gazdaságban, még nagyobbak az alvilágban. A belvárost kábítószeres bandák uralják, akik a busás üzleti haszon ellenében nemcsak a rendőrséggel, hanem egymással is állandó harcban állnak. Olgierd Halski felügyelő a mumusuk. Kemény, határozott és kíméletlen, aki a maga beépített embereivel rajta van a nagy ütőéren, mindig tudja, mi várható, pedig a szálakat nemcsak Varsóból mozgatják...