Az aktuális rész ismertetője: Ava egyre jobban aggódik Bradin Sarah-val való kapcsolata miatt, miután a két fiatalt egyik éjszaka a rendőrség hozza haza. Erica-t eközben váratlanul éri korábbi barátjának felbukkanása. Ráadásul Nikki éppen látja, amikor beszélnek egymással. Derrick pedig félreért egy baráti ölelést Susan és Johnny között, a kempingezés közben...

A műsor ismertetése: Ava Gregory a valódi kaliforniai álomban él. 30-as évei közepén járva divattervezőként dolgozik a világ egyik vezető divatházában, hogy egyszer megvalósíthassa az álmát: saját márkát hozzon létre. Azonban miután szeretett húga és sógora életüket vesztik egy autóbalesetben, ráébred, hogy három gyermekükről neki kell gondoskodnia...