Az aktuális rész ismertetője: Jim Tweto 30 évig volt az Era Alaskánál, de most új cél lebeg szeme előtt. Dougnak elromlanak a műszerei, Ariel pedig egyre közelebb kerül a pilótaigazolvány megszerzéséhez.

A műsor ismertetése: A Tweto család üzemelteti az Era Alaska légitársaságot, amely az időjárás viszontagságaival megbirkózva látja el létszükségleti cikkekkel Amerika egyik legtávolabbi régióját.
Mivel ezen a vidéken nincs közúti hálózat, az Era Alaska jelenti az összeköttetést a külvilággal a Bering-tenger partvidékén lévő települések lakói számára. A cég eltökélt és határozott irányítója Jim, akit felesége, Ferno támogat a munkájában. Ferno amellett, hogy kezeli a rakományokat és diszpécser, két leány, Ayla és Ariel, édesanyja is, akik szintén fontos szerepet játszanak a cégben. A hideggel és hurrikánszerű viharokkal dacoló pilóták a világ legjobbjai közé tartoznak, egyaránt szállítanak szánhúzó kutyákat, beteg gyermekeknek gyógyszert és élelmiszert a bányászoknak. Az Era Alaska hosszú és rövid utakat is vállal. Jimet és családját ösztönzi az a tudat, hogy az ő és alkalmazottaik munkájától sok ezer ember mindennapi élete függ.