Az aktuális rész ismertetője: Az előző epizód tartalmából: Reine eljegyzése botránnyal végződik: a lány féltékeny Constance-ra Pierre miatt, és felbontja az eljegyzését. A vacsorán Pierre fontos iratokat tulajdonít el Léon íróasztalából. Léon gyanakszik, igyekszik is visszajuttatni a férfit a fegyenctelepre, de Clélia rádöbbenti, hogy Pierre-nek sokat érő adu van a kezében. Joseph rájön, hogy Pierre él, és halálosan féltékeny lesz rá Constance miatt. Hatalmas verekedés tör ki közöttük, mikor rajtakapja öccsét, hogy meglátogatta anyját és családját. Constance úgy dönt, hogy elhagyja férjét.