Az aktuális rész ismertetője: Amikor Emma Campbell 8 év kóma után végre felébred, Kate McCafferty azt reméli, hogy felderít egy olyan esetet, amelyen annak idején régi társaival dolgozott. Kate az egész osztályt mozgósítja, hogy erre az esetre koncentráljanak, de a nyomozás rendkívül nehéznek bizonyul, mivel az aktákat azóta sem találták meg.

A műsor ismertetése: "Az ügyosztály" különleges zsarusorozatának főszereplői egytől egyig nők, akik a San Francisco-i rendőrség egyik nyomozói osztályán dolgoznak. Az elszánt, talpraesett nyomozónők a legkülönbözőbb ügyekben is állják a sarat, legyen szó internetes adathalászok vagy éppen modernkori rabszolgatartók utáni kutatásról.