Az aktuális rész ismertetője: Eugenio megfenyegeti és pofon vágja Manuelt, majd közli a fiúval, hogy súlyos következményei lesznek, ha továbbra is drogot ad a lányának. Az iskola igazgatója megengedi, hogy a tanulók karácsonykor ünnepséget rendezzenek. Az új lány, Ana és Gerardo összebarátkoznak. Eugenio üzleti ügyben New Yorkba utazik.

A műsor ismertetése: A fiatalokról szóló történet középpontjában Fernanda (Alejandra Ávalos) áll, aki pszichológusként dolgozik egy drogelvonó klinikán. Itt találkozik a helyi gimnázium irodalomtanárával, José Luisszal (Arturo Peniche). Egymásba szeretnek, de nem sejtik, hogy ezzel milyen lavinát indítanak el. José Luis sötét titkot rejteget. A hírhedt és gonosz drogkereskedő, Eugenio de la Pena (José Carlos Ruiz) szemet vetett Fernandára, s csakhamar megtudja vetélytársa, Jose Luis titkát. Eugenio megzsarolja Fernandát: börtönbe juttatja Jose Luist, ha nem lesz a felesége.