Az aktuális rész ismertetője: Chanti bevallja, hogy ő beszélt Shankarral. Opash tajtékzik, a nagymamát, Laksmit viszont megrohanják az emlékek. Vidékről megérkezik a kisbaba, akit Maya szoptatott, az anyja azt akarja, hogy most már Maya családja gondoskodjon róla. Kochi szolgálója, Harima megmenti a helyzetet, de ez csak átmeneti. Tarso megnyeri az egyetemen a novellaíró-versenyt, de nem tudja elmondani Toniának, mert a lány éppen a barátnőjével van. Cesar, Aida és Ilana elindulnak Indiába. Raj útban hazafelé felkeresi Dudát, hogy visszaadja az órát, amit tőle kapott.

A műsor ismertetése: Az India - Álmok útján című sorozat a világhírű szerző, Glória Perez lebilincselő története eltérő kultúrák és tradíciók találkozásáról.
A cselekmény központi figurái Raj és Maya. Raj egy fiatal és világlátott üzletember, aki a keleti és nyugati kultúra értékei közt őrlődik. Maya a modern, tanult, dolgozó indiai lány ugyanabból a kasztból származik, mint Raj, és mindig is hitt abban, hogy egyszer majd ő fogja kiválasztani a férjét.
Raj szerelmes Dudába, a modern és független brazil lányba, aki sokat szenved Raj előítéletes családja miatt. Maya szerelmes Bahuanba, az indulatos és jól képzett indiai fiatalemberbe, akit a társadalom kitaszított, mivel nem tartozik egyik kaszthoz sem. Bahuan nem tudja feledni a megaláztatást, amit gyerekkorában kellett elszenvednie, amiért a hindu társadalom tisztátalannak tartja. A tradíciók által kötve Rajt és Mayát kényszerítik, hogy tagadják meg szerelmüket.
Hence, Raj és Maya története találkozik: családjaik megtárgyalják a házasságukat és kényszerítik őket, hogy maguk mögött hagyják ezeket a lehetetlen szerelmeket. Vajon képesek lesznek egy új szerelmi kapcsolatra? Képesek lesznek eltitkolni a múltjukat és elnyomni érzéseiket?
A sokszínű, zenés és kalandos India - Álmok útján című sorozat 2009-ben elnyerte a legjobb nemzetközi tele regénynek járó Emmy díjat. A sorozatot Brazíliában és Indiában forgatták.