Az aktuális rész ismertetője: Maria elcsábítja Santiago-t, bízva abban, hogy így kibékülnek. A férfi azonban arra kéri, hogy erről senkinek se szóljon. Cesar sem jár szerencsével Ailin-nál, mivel a fiú túl rámenősen próbálkozik. Bruzzone szövetkezik a szomszédaival és bead egy megható mesét Martiná-nak, aki ennek hatására teljesen elbizonytalanodik. Santoro mindenáron meg akarja szerezni Diego-t. Megcsókolja a fiút, aminek Julia is szemtanúja lesz. Mauricio nem bírja a nyomást, ami az utóbbi időben ránehezedik. Ki akar békülni Juliá-val, de a lány hajthatatlan.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.