Az aktuális rész ismertetője: Cristina a pénzét követeli Gloriá-n, aki ezért nem hajlandó próbálni vele. A lány dühös lesz és az ablaka alatt kezd el énekelni, erre Gloria feljelenti őt a rendőrségen. Diego és Julia megint összevitatkoznak, ezért a lány kezdi úgy érezni, hogy talán ki kellene békülnie Mauricio-val. Maria Rosario-éknál vacsorázik, amit a férfi nagyon rosszul visel. Leonarda arra kéri Lupe-t, hogy próbálja Andres-t jobb kedvre deríteni. Ponce bosszúból leüti Diego-t, aki később a titkos laboratóriumban tér magához...

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.