Az aktuális rész ismertetője: Bruno szánja-bánja bűnét és a megbántott lány bocsánatát kéri. Ezekiel alaposan elázva csönget be Bernardához, hogy újrakezdje a megszakadt kapcsolatot, ám a szintén a lakásban tartózkodó Reynaldo kirakja a fiú szűrét. Carmello megkéri Franciscót, hogy járjon utána, miért kerüli őt Catalina nővér. Bruno egyre nehezebben tudja kordában tartani Rosarióval kapcsolatos érzelmeit, ezért azt fontolgatja, hogy elküldi a lányt a háztól. Catalina nővér felfedi szíve legféltettebb titkát Francisco papa előtt, de előtte titoktartásra esketi meg a férfit. Úgy tűnik, hogy Bruno inkább a langyos, de stabil kapcsolatot választja Mechával, minthogy felvállaljon egy szenvedélyes viszonyt...