Az aktuális rész ismertetője: Nina azt javasolja Guillermónak, hogy tartsanak szünetet, hátha idővel jobbra fordul a kapcsolatuk. Cecilia beismeri, hogy problémái vannak és lánya kérésére megígéri, hogy elmegy az anonim alkoholistákhoz. Juan Lorena tudtára hozza, hogy bizonyítéka van ellene és közli vele, hogy szándékában áll megírni. Laura miután együtt vacsorázik Alfredóval rájön, hogy valójában Marcosszal szeretné leélni az életét. Salomon elmondja Patríciának, hogy viszonya van Aliciával és feleségül akarja venni. Ignacio látogatást tesz Aliciánál, azonban a beszélgetésük nem várt fordulatot vesz.

A műsor ismertetése: Gabriela a nála jóval idősebb gazdag üzletember, Ignacio Aguilera felesége, aki mellett saját divatcéget hozott létre. Laura keserűségben éli az életét, mivel a kizárólag a szállodáival törődő férje, Rafael mellett neki csak az anyaszerep jut. A halálos betegségéről tudomást szerző Ignacio úgy dönt, hogy fia javára megváltoztatja a végrendeletét. Ignacio fiatal szeretője botrányt rendez a tengerparti divatbemutatón. A parton szomorkodó Gabrielát Rafael igyekszik felvidítani, anélkül, hogy sejtené, hogy ez a találkozás mindkettejük életét örökre megváltoztatja...