Az aktuális rész ismertetője: Damiánék megtartják a kiselőadást a hangyákról. Lucas édesapját megoperálják, a műtét ugyan jól sikerül, de még sokáig nem fog tudni dolgozni. Lucas ezért arra gondol, hogy ő próbál meg dolgozni, hogy addig se legyenek anyagi gondjaik. Carolina félreérti Emiliano érzéseit és azt mondja a férfinak, hogy szívesen lesz a barátnője.