Az aktuális rész ismertetője: Lola Cayetano atyánál húzza meg magát, de a faluban azt hiszik, elhagyta Hornerost. Marcelo mindenütt keresi a lányt, de sehol sem találja. Nicolasa nagyon örül a hírnek, a Galeano fiúk viszont kiborulnak tőle. Dühösek a félresiklott terv miatt, és furdalja őket a lelkiismeret. Fabian összeszedi magát és elhatározza, hogy megbünteti a bárban történt felfordulás felelőseit.

A műsor ismertetése: Lola Carrero édesapja megbetegszik és a kislány keresztanyja házánál keres segítséget. A ház asszonyának fia, Marcelo nyit ajtót, de mire odahívja az édesanyját, Lola eltűnik. A lány édesapja meghal, ő pedig a fővárosban élő nagynénjéhez költözik. 10 év telik el, de a Machada család azóta is keresi Lolát, aki szolgálóként él a nagynéni házában. Lorenza egyedül él a birtokon, fia, Marcelo a fővárosban tanul. Egy nap váratlan vendégek érkeznek, akik felforgatják eddigi életét...