Az aktuális rész ismertetője: Leon randevúzik Pamelával. A lánynak nagyon megtetszik a fiú, aki mindeközben továbbra is Natalia szerelméről álmodozik. Enrique koncertre hívja Nataliát, ám egy félreértés miatt a lány visszautasítja a meghívást...