Az aktuális rész ismertetője: Diego majdnem megtalálja Paco fotóit Andres laptopjában. Mauricio és Julia összejönnek. Lucrecia és Alfredo együtt vacsoráznak Alfredo-nál. Andres meglátogatja Lupe-t, de úrrá lesz rajta a félelem, és elmenekül. Leonarda és Andres csókolóznak, és együtt fürdenek. Andres figyelmezteti Diego-t, hogy nagyon nehéz helyzettel kell majd szembe néznie, és néhány piszkos munkát kell elvégeznie. Diego kölcsönadja Ferchu-nak a pénzt, hogy megvehesse Cristina részét a klubból. Ferchu és Cristina szakítanak, és Cristina elmegy a klubból. Azonban egy régi csodálója egy új kapcsolatot akar vele kezdeni. Martina meglátja Santoro-t és Diego-t csókolózni a farmon.

A műsor ismertetése: Ez a filmsorozat egy krimi és egy szerelmi történet keveréke. A bűn és bűnözők viszonya (hőseink illegális vér-kereskedők), valamint a fantasztikumba hajló helyzetek között (néha a misztérium határán) úgy tűnik fel a szerelmi szál, mint egy virág a harcmezőn, tele szenvedéllyel, erővel és kétségbeeséssel majdnem egészen az utolsó pillanatig.