Az aktuális rész ismertetője: A rendőrség nyomozást indít Mariana halálának ügyében. Pedro ismét az első számú gyanúsítottá válik, mert ő örökli Mariana teljes vagyonát. A férfi hiába erősködik, hogy a valódi tettes Gregorio, mert mint mindig, erre most sincs bizonyíték. Legalább is, amíg Santiago be nem vallja, hogy a halála napján Mariana átment az Alcatrazra. Tracy véletlenül meghallja, hogy Camila terhes, de megígéri, hogy ezt titokban tartja. Sőt, megpróbál segíteni Camilának megkeresni a gyógyszeres üveget, amivel Antonio sakkban tartja. Elvira meglátogatja Camilát az Alcatrazon, de érkezésének senki sem örül, még a lánya sem.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.