Az aktuális rész ismertetője: Bakula fontos dolgokat tud meg Borisról, de arra kéri a családot, hogy ne tegyenek semmilyen lépést az ügyben, míg a nyomozás folyik. Ám Terezának nincs ínyére a dolog. Marta nagy döntést hoz Imrichhel kapcsolatban és különös ajánlatot tesz Zuzkának és Marosnak, de a lánynak ez nincs ínyére. Danka arra biztatja Marryt, hogy még ne mondjon le Susóról és Miskóról. Hana meglepetést tervez Adamnek Rastóval, de nem biztos benne, hogy a fiú örülni fog neki. Simona hosszú idő után ismét elmegy lovagolni, aminek az a vége, hogy bensőséges beszélgetésbe kezd Terezával, ám a házban összefutnak Borisszal..

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.